|
Looking good
is a way of life for every Indonesian woman. Traditional beauty secrets are
taught alongside the philosophy that a woman is responsible for maintaining
her own health and beauty. The art of total beauty, particularly hair care,
is recorded in temple reliefs from the 9th to 17th centuries but nobody had
access to these secret recipes without royal permission. Only a select few
knew which ingredients fashioned the exotic potions of the kraton.
Although the palaces do not wield the same influences as before, their power
within their region still remains strong. Life behind the kraton
walls goes on as before, and ordinary people still try to emulate court
customs, thus preserving much of the traditional beauty regimen. Much of
Jamu's mystical secrets lies in the herbal ingredients that goes
into the potions and soaps.
[
Madurese women and their beauty secrets ]
Jamu is one
of the greatest success stories of the beauty industry, yet it is virtually
unknown outside its country of origin, Indonesia. In that country, 80
percent of the population relies on its natural medicinal powers to attain
the figure, the complexion, the physical strength or the mood they desire.
Broadly speaking, Jamu refers to any kind of traditional medicine. But most
people think of Jamu as a herbal beverage with medicinal qualities and swig
back a daily glass to achieve their heart's desire - or a few more glasses
to cure an ailment already there.
The origins
of Jamu are lost in time, though, like most of the country's beauty rituals,
it is supposed to have been born in the in central Java where commercial
production is still based. The purest forms of Jamu come from the island of
Madura, where women reputedly can live to 135 years of age.

In fairytale
fashion, the magic Jamu potions - herbs, roots, barks, leaves, honey, fruits,
egg yolk and other ingredients' - are handed down verbally from mother to
daughter through the generations. It is very much a woman's industry. While the
more common mixtures are taken for general health, strength and beauty,
there are more than 350 well- known recipes for conditions as varied as skin
whitening, kidney stones, malaria and flu. Most popular Jamus contain
turmeric for its astringent qualities and tamarind for flavour and blood
cleansing. The dried ingredients are usually mixed with water plus a little
honey or lime to taste. Under commercial production, the potent plant matter
is ground into powder and pill form for convenience. However, a bag of dried
herbs from Madura still has the greatest effect and stays potent for five
years.
.......................................................................................................................
Jamu Herbal Soap

Sumber Madu
Original Madurese product
80 grams - white

"女性の性器専用せっけん"ということもあり、公に売ることをはばかられてきましたが、今や女性の為のエチケットやSexに関する情報がオープンになりつつある時代です。恥ずかしい商品としてではなく、一種のエチケット商品として、この名高い伝統の石鹸 "プリマ
サリラペソープ"に着目し、ついに販売に至りました。 プリマサリラペソープの特徴 ●整理中のヴァギナ洗浄で不快感の軽減
●日常使用で、SEXエチケットに!
●オリモノやニオイが気になるときに
●ワキの下、足のデオドラントにも
現地では、「ジャムゥ」効果で膣の締まりをよくするとの評判があり、出産後の女性や膣の緩みにお悩みの方の間で広く愛用されています。
シャワー・入浴時に通常のせっけんと同じようにご使用下さい。★毎日のご使用で約2ヶ月使えます。
The Jamu Herbal Soap is one such creation. The 80 gram ivory bar is made with natural
ingredients, which till today, is a carefully guarded family recipe. The soap is an
essential tool of the daily beauty ritual to cleanse and purify, physically as
well as spiritually, the body and mind. The long lasting Jamu Herbal Soap has an alluring
aroma that is lingers on the skin, making the woman feel uniquely feminine.
Its medicinal properties cleanse and purify the female sexual organs,
imparting it with an alluring scent and appearance.
该jamu草药肥皂就是这样一个创造。该八十○克象牙酒吧是与天然成分,直到今天,是一个审慎森严的家庭食谱。肥皂是一个重要的工具,每天的美容礼仪清洗和净化,身体以及精神上,身体和精神。长期持久的jamu草药肥皂有一个诱人的香气是徘徊于皮肤,使该名女子觉得非常女性化。其药用性能的清洗和纯化的女性性器官,传授它与一个诱人的香味和外观。
1
。以减少粘液的阴道
2
。抵消子宫的进攻气味
3
。保持阴道清洁按摩肥皂的泡沫和周围的阴道,让泡沫生效为1分钟,然后冲洗水
jamu草药肥皂文字madu原来的马都拉文产品八十〇克-白色
[
Tradition ]
Many Indonesian women learn and adopt new or more elaborate vaginal
practices at marriage. Among the Javanese and Sundanese, and many other
ethnic groups, a bride is prepared for the nuptials by a professional
wedding dresser ( tukang pais ).There is no standard way of preparation, but
jamu is typically used to reduce vaginal odors and any excessive secretions.
Occasionally, the dresser will advise the bride to undergo a special
pre-wedding beauty treatment. At a beauty salon or spa, the bride might have
her vagina "smoked," by sitting on a chair with a whole in the middle over a
charcoal fire on which special herbs are placed to create a fragrant steam.
This
special hand made soap is made from traditional Madurese tropical ingredients.
[ Indications ]
1. To decrease the mucus of the vagina
2. To neutralize the womb's offensive odors
3. To keep the vagina clean
[ Directions ]
Massage the soap's lather in and around the vagina, let the lather take
effect for 1 minute and then rinse with water.
.......................................................................................................................
Jamu
Whitening Soap

Sumber Madu
Original Madurese product
80 grams - white
ニキビや肌荒れ、鮫肌・荒肌などのあらゆるお肌のトラブルを解消する万能石鹸。お肌を清潔な状態に保ち、たっぷり潤います。毎日のご使用でトラブル肌からスベスベ肌へのお手伝い。
The
Jamu Whitening Soap is made in accordance to a traditional formula to
rejuvenate the skin of a woman. From the effects of childbirth, aging, work,
stress and the many environmental effects, a woman's skin
loses its lustre, appearing dark and dull. This long lasting soap revives
and protects the youthful countenance of a woman. This soap
is suitable for those with problematic skin.
[
Indications ]
 |
Effective for acne, wrinkles and pigmentation of the skin. |
 |
It is effective even for sensitive skin. |
|
For individuals suffering from acne and snake skin, please avoid chicken,
eggs, spicy foods, seafood, foods with coconut and fish. |
[ Directions ]
 |
Massage the lather of the soap on the face and body, paying particular
attention to the armpit, bikini line and the breasts. Leave lather on for 1 minutes then rinse with warm water. |
|
For use on the face and body, use 4 times a day. |
 |
Leave on the skin for 1 minute and wash off thoroughly |
[ Ingredients ]
 |
Susu |
16% |
fresh goat's
milk |
|
Madu |
8% |
forest honey |
 |
Lemak Sapi |
20% |
no
equivalent translation |
 |
Minyak
Kelapa |
22% |
nourishing
fresh coconut oil |
 |
Minyak
Zaitun |
8% |
pure olive
oil |
.......................................................................................................................
Jamu Complexion Soap
Sumber Madu
Original Madurese product
80 grams - white
天然ハチミツ、オリーブオイル、牛乳が主成分のお肌にやさしい石鹸。
くすみやシワを緩和&ディープなお顔の汚れもすっきり。毎日洗顔するだけで、透きとおるような滑らかな肌に仕上げます。
Made with
Madurese forest honey, olive oil, a generous
amount of pure unadulterated milk and tropical herbs. Regular use will smoothen and lighten the
color tone of your complexion. The complexion will be clear and wrinkles
lightened. So this soap has a twin function of lightening the skin and
retaining a youthful complexion.
Through regular use during the bath ritual, the removes the debris that has
accumulated on the skin, uncovering the radiance beneath. The underarm and
the bikini line become fairer and the nipples assume its rosy radiance.
Moreover, the back becomes fairer and smoother, enhancing the alluring
charisma of a woman.
[ Madura ]
Cultural
forms in Madura are generally speaking similar to those of Java and, looked
at from a wider viewpoint, belong to the Java - Bali - Madura - Sunda
family. Madurese culture, however, has its own shades and tones, undoubtedly
conditioned in part by the harsh landscape and climate. Because of the acrid
climate of the land, the Madurese womenfolk have been successful in
utilizing the best of the indigenious herbal knowledge to protect and
enhance their natural beauty. The people of Madura are well known for their
straightforwardness and direct approach, particularly evident in their
manner of speech. Often considered rough and un-refined by outsiders, a
different picture emerges as soon as one goes a little deeper. It might be
fairer to say that the Madurese are hot-blooded and deeply passionate.
[ See ]
1.
Underarm whitening
2. Nipple whitening
|